SUMAR (CONTENTS)
I. Muzeologie (Museology)
• Nicolae Răileanu, Consideraţii privind activitatea muzeelor din SUA (Some Considerations Concerned Museums' in USA)
• Elena Prus, Cezar Secrieru, Muzeul ca spaţiu de receptare a valorilor spirituale (Museum as a Receptacle of Spiritual Values)
• Aliona Duplei, Expoziţia - formă de expresie a muzeului (Exhibition as a Form of Expression in a Museum)
• Lucia Tonu, De la muzeul satului la ecomuzeu (From the VillageMuseum to an Eco-Museum)
• Marina Tanaşciuc, Scurtă istorie a evoluţiei vocaţiei educative a instituţiei muzeale (History of Evolution of a Museum Educative Mission)
• Eugenia Borodac, Tamara Stamatov, Criterii privind determinarea porţelanurilor (Some Criteria of Determination of China Articles Authenticity)
• Natalia Kalaşnikova, La aniversarea a 100 ani de la inaugurarea Muzeului Etnografic Rus din Sankt-Petersburg (By the 100th Anniversary of the Russian Museum of Ethnography from Sankt-Petersburg)
• Lilia Calughin, Andrei Tetercev, Sistemul Automatizat de Evidenţă a Patrimoniului Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei (The Museum Funds Registration Automatized System of the NationalMuseum of History)
II. Arheologie şl istorie (Archaeology and history)
• Maher Wanli, Ilie Borziac, Cultura Stânca ori preaurignacian? (The Stânca Culture or the Aurignacian One?)
• Nicolae Chetraru, Serghei Covalenco, Consideraţii privind vârsta relativă a staţiunii din paleoliticul superior Raşcov VII (Considerations Concerned the Relative Age of the Upper Paleolithic Site Raşcov VII)
• Victor Sorochin, Relaţiile între culturile Precucuteni-Tripolie A şi Bolgrad-Aldeni (Relations between the Precucuteni-Tripolie A and the Bolgrad-Aldeni Cultures)
• Natalia Mateevici, Ştampile amforistice greceşti din colecţia de antichităţi a lui Victor Borşevici (Stamps on the Greek Amphorae from the V. Borshchevich Collection of Antiquities)
• NicolaeTelnov, Alexandru Levinschi,Dacii liberi - o nouă cultură arheologică în Republica Moldova(Free Dacians - a New Archaeological Culture of the Republic of Moldova)
• Alexandru Levinschi, Date preliminare privind datarea complexelor getice "Saharna - La Revechin" (Preliminary Data Concerning the Age of the Getian Site Settlement "Saharna - La Revekin" Complexes)
• Ion Dron, Tyras (Turla/Nistru) - mărturie incontestabilă a autohtonizmului daco-getic (românesc) (Tyras (Turla/Nistru) - an Uncontestable Evidence of Geto-Dacian (Romanian) Primordial Territory)
• Liviu Vacarciuc, Vestigii Antice despre dezvoltarea horticulturii (Vestiges Concerned Development of Horticulture)
• Ion Tentiuc, Particularităţi şi semnificaţii ale ritului şi ritualului funerar în spaţiul est-carpatic în secolele XI-XIII (Particularitys of a Funeral Rite on the Territory Situated to the East of the Carpathian Mountains in 11th-13th Centuries)
• Dinu Poştarenco, Trecerea armatelor ruseşti pe la Soroca în 1711 (Russian Army's Crossing the Dniester by Soroca in 1711)
• Vladimir Mischevca, Biserica "Acoperământul Maicii Domnului" din Raşcov (The Virgin's IntercessionChurch from Raşcov)
• Vlad Ghimpu, Săpături arheologice medievale Lăpuşna-2000 (Archaeological Excavations Lăpuşna – 2000)
• Vlad Ghimpu, Biserici creştine aflate în târgurile Moldovei administrate de otomani (ChristianChurches in the Moldavian Boroughs Ruled by Ottomans)
• Ion Chirtoagă, Pătrunderea ideilor de modernizare în Europa de Sud-Est, în prima jumătate a sec. al XVIII-lea (The Penetration of the Ideas of Modernization into South Eastern Europe in the 1st Half of the 18th Century)
• Nadejda Botea, Cartea religioasă de la Rîmnic în sec. XVIII. Din colecţia Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei (Religious Book of the 18m Century from Râmnic from the NationalMuseum of History of Moldova Collection)
• Ala Melniciuc, Din istoria Eparhiei din Herson. Primii păstori
• Mihai Onilă, Mazilii din ţinutul Orhei - Lăpuşna conform recensământului din 1774 (Mazils from the Orhei - Lăpuşna District According to the Census of 1774)
• Silvia Corlăteanu-Granciuc, Contribuţii documentare la istoria comunităţii greceşti din Basarabia în secolul al XlX-lea (Documentary Contributions to the History of the Greek Community from Bessarabia in the 19th century)
• Angela Buşilă, Consideraţii istoriografice despre obiceiul înmormântării din Basarabia (mijlocul sec. al XlX-lea - prima jumătate a sec. al XX-lea) (Historiographer's Materials Concerned the Funeral Customsfrom Bessarabia (the Middle of 19th - the First Half of 20th Centuries))
• Ana Griţco, File din istoria orfelinatului Balş (Pages from the History of the Balş Orphanage)
• Irina Ijboldina, Olga Nacco. File biografice (Olga Nacco: Biographical Essay)
• Elena Ploşniţa, Cartea în Muzeul Basarabean (1889-1940) (A Book in the BessarabianMuseum)
• Aurelia Corneţchi, Contribuţii la istoria Liceului de fete Maria Doamnă din Orhei (1907-1944) (Contributions to the History of the Girls' Lyceum from Orhei)
• Diana Iepure, Pianul în ambianţa cultă basarabeană (a doua jumătate a secolului XIX - începutul secolului XX) (The piano in the Bessarabian Society)
• Vera Stavilă, Documente inedite cu referinţă la minorităţile etnice din Basarabia interbelică (Unpublished Documents Concerning the Ethnic Minorities Bessarabia in the Inter-War Period)
• Maria Danilov, Eminescu şi Basarabia (Eminescu and Bessarabia)
• Elena Postică, Basarabeni în refugiu: Sergiu Grossu (Bessarabians in Exile: Sergiu Grossu)
• Rodica Solovei, Trecerea Nistrului de către Armata Română (1941) -o decizie controversată (Crossing the Dniester River by the Romanian Army (1941): a Controversial Decision)
• Serghei Digol, Situaţia etno-demografică a regiunii transnistrene în primii ani postbelici (1945-1950) (Ethnic-
Demographic Situation in the Region Situated Across the Dniester River (Transnistria) (1945-1950))
• Ludmila Toma, Viaţa şi opera lui Vasile Toma (1937-1984) (Life and Creative Work of Vasili Toma (1937-1984))
• Andrei Zenkin, A.V. Suvorov în faleristica, filatelia şi arta regională (din fondurile Muzeului din Tiraspol)
• Silviu Andrieş-Tabac, Comisia Naţională de heraldică a Republicii Moldova la 5 ani de activitate (The National Heraldic Committee of the Republic of Moldova:Five Years of Activity)
• Ecaterina Bondarenco, Formarea cadrelor de conservare-restaurare - imperative al timpului (Dictates of Time: Restorers' Training)
• Svetlana Speranschi, Colecţia de icoane din patrimoniul Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei (General Analysis of Icons' Collection from the NationalMuseum of History of Moldova)
• Nicolae Dâmcenco, Expoziţiile de arte plastice în muzeele din Tiraspol
III. Omagii şl recenzii (Homages and reviews)
• Nicolae Răileanu, Serghei Covalenco,Constanta vieţii
• Alexandru Levinschi, A 70-a aniversare - Nicolae Chetraru
• Paraschiva Victoria Batarciuc, Cahle din Moldova medievală în secolele XIV-XVIl, Editura Istros, Suceava, 1999, 314 p. (Pavel Bârnea, Anatol Gorodenco)
IV. Cronică muzeală (Museums’ chronicle)
• Aurelia Corneţchi, Cronica activităţii Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei, anul 2000
