EN RO















#Exhibit of the Month

>>>

One of the great technical achievements that revolutionized the idea of time and space, opening a new era in the history of communication, is telegraphy. It is based on the transmission of electrical signals through a cable over long distances, allowing people to communicate instantly. The telegraph spread very quickly and a network of wires stretched around the world.

In 1837, the American painter and physicist Samuel Morse invented the first electromagnetic device for telegraphy, patented in 1840. To send messages by wire, Morse developed in 1838 a simple code of dots and dashes, which represented the letters of the alphabet, known as "Morse code ".

Both Morse code and the telegraph machine were improved over time, with the telegraph becoming the most widespread system of communication and information transmission for more than a century, until the advent of the Internet. The telegraph system consisted of a series of stations repeaters along the transmission line route. Each station had an operator who received and transmitted messages by telegraph. The Morse machine transmitted about 25 words per minute, which were recorded in code on a paper tape. The operator in charge of transmitting the message would decode it and write it on paper using a special typewriter.

In Bessarabia, the telegraph entered in 1860: on April 8, the Bender telegraph station began its activity, and on April 24, the one in Chisinau, following the construction of the first Odesa-Chisinau-Leova telegraph line. Currently, telegraph services have been discontinued. The only ones who still use coded communication are radio amateurs.

The Morse telegraph machine shown comes from the Osinoostrovsky electrotechnical plant, Soviet Union, and dates back to 1934. The exhibit was restored by Mihail Culașco.

Virtual Tour


Publications Journal „Tyragetia"   vol. VI [XXI], nr. 2


Newspaper
ISSN 1857-0240
E-ISSN 2537-6330

Newspaper "Novaya Gazeta" and its role in the development of advertising in Bessarabia

Tyragetia, serie nouă, vol. VI [XXI], nr. 2, Istorie. Muzeologie

The present article is based on the study of newspapers “Novaya Gazeta” from the collections of NMAIM and the library of the Academy of Sciences of Moldova, the only institutions in the country where you can find this publication. The purpose of this study is to elucidate its specific features and role in the development of newspaper advertising in Bessarabia. In the period of time from 1910 to 1916, the number of newspapers published in Bessarabia, particularly in the capital of the province – the city of Chisinau, significantly increased. We focus our attention on more detailed information regarding the occurrence of a newspaper, which was “more special”, in our opinion. It is the weekly newspaper “Novaya Gazeta” (The New Gazette) published in Chisinau by G. Kalmanson from 1911 to 1913. We call it “more special” because it was intended mainly for the publication of advertisements. Few feuilletons or sections of local and foreign news, which occupied a small place and had ordinary subjects, in fact, just masked the real purpose of this newspaper. Merchant G. Kalmanson managed to publish a newspaper which had a fairly large circulation among the wealthy public, providing space for advertisements. There have been placed advertisements of the most famous trading houses, shops, restaurants, hotels, hairdressers, photographic workshops, banking offices, factories, and so on, both from Chisinau and abroad.  In this newspaper G. Kalmanson himself was advertising his goods: cars, bikes, traditional and roller skates, phonographs, carbide. The newspaper successfully resisted the onslaught of competi- tion and censorship, and was published for two years.

G. Kalmanson fulfilled orders on clichés for firms, stores, and other establishments, that is one way or another had to deal with advertising already. However, publishing by him of this newspaper is the evidence that advertising has become for him a very profitable business, and allows us to consider him one of the few people who have contributed to the development of advertising in Bessarabia in the early 20th century.

List of illustrations:
1. Newspaper “Novaya Gazeta”, no. 30, June 1912 (overview of pages 1 and 4).
2. Front page of the newspaper “Novaya Gazeta”, no. 12, February 1912.
3. Ad units of the bakery of S. Tumanov, the store of church utensils of D. Spynulov, and the icon workshop of E. Prokhorenko. “Novaya Gazeta”, no. 12, February 1912, page 1.
4. Ad units of the haberdashery shop of K. Yurkovskaya, the sewing workshop of I. Lyubelsky-Menshchik, the bakery of A.I. Filatov, and Zingher photographic studio.  “Novaya Gazeta”, no. 48, October 29, 1912, page 3.
5. Ad units of the workshop of mechanics and electroforming of Sh. Mereminsky, the hairdressing salon of Ostrovsky, the artesian wells drilling of B.O. Verner, and the shop of musical instruments of F.F. Kapras.  “Novaya Gazeta”, no. 14, March 1912, page 4.
6. Ad units of watchmaker Sh.L. Lyubchansky, the fish shop of E. Volkov, and the shoe store of I. Pavlyak. “Novaya Gazeta”, no. 15, March 1912, page 4.
7. Advertisement of the hairdressing salon of S. Pelenovich (in all issues of the paper).
8. Ad units of works with lime, the hairdressing salon of L.K. Voskanov, tailor’s cutter N.G. Nikolaev, the repair shop of R. L. Zomen. “Novaya Gazeta”, no. 30, June 1912, page 4.
9. Advertisement of G. Kalmanson’s goods. “Novaya Gazeta”, no. 2 (second year of publication), November 26, 1912, page 1.
10. Ad units of the restaurant at the Noble Assembly, the restaurant of M.N. Vilchinsky, and the restaurants “Na- tional” and “Sever” (“North”). “Novaya Gazeta”, no. 48, October 29, 1912, page 1.
11. Ad units of the restaurant  of the hotel „Swiss”, the owner D.I. Spasov, the hotel „Savoya” and wine from the store of G. Ţurcan. “Novaya Gazeta”, no. 48, October 29, 1912, page 2.
12. Ad units to sell a car, of making cliche by G. Kalmanson, of the company „Vacuum Oil and Cº”, the factory of coaches of I. Olkhovsky, and the hat shop of B. Roitstein. “Novaya Gazeta”, no. 30, June 1912, page 4.
13. Ad units of the workshop on manufacturind products of marble, labradorite, granit, and stone of I. Tsulek, roller skates sold by G. Kalmanson, and the fish shop of  E.K. Volkov. “Novaya Gazeta”, no. 48, October 29, 1912, page 3.
14. Ad units of the haberdashery shop of K. Yurkovskaya, the draper’s of M. Baran, bicycles of G. Schmalz at Bender, the icon workshop of G.V. Lavrov, the store and workshop of products of marble, labradorite, granit, and stone „De-Veki”, Z. Tebanov’s store, and the sale of carbide by G. Kalmanson. “Novaya Gazeta”, no. 30, June 1912, page 3.
15. Ad units of tailors L. Frank and S. Sheinkerman; advertisments. “Novaya Gazeta”, no. 16, March 1912, page 4.
16. Ad units of the laundry of M. Strashun, the men’s clothing store of Schwartzman și Cristul, and the pawnshop of I.R. Kaushansky. “Novaya Gazeta”, no. 12, February 1912, page 3.
17. Ad units of teacher of calligraphy I.M. Slepak and the grocery store of Popov in the town of Bender. “Novaya Gazeta”, no. 16, March 1912, page 1.
18. G. Kalmanson’s ad units to sell gramophones and repair bicycles (in many issues of the paper).
19. Ad units of the trading house of Khaslavsky in Odessa and dance teacher A.A. Baller. “Novaya Gazeta”, no. 48, October 29, 1912, page 1.
20. G. Kalmanson’s ad units to sell the bicycles „Swift” și „Pioneer” and Malamud and Nemirovsky’s ad units to sell the pens „Kaweco”. “Novaya Gazeta”, no. 22, April 1912, page 3.

Vera Serjant
Testimonies about the noble family Leviţki (Lewicki) in the collections of the National Museum of History of Moldova
Tyragetia, serie nouă, vol. XIII [XXVIII], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Vera Serjant
Bessarabian daily newspapers as a means of advertising. From the collection of periodicals of NMHM (end of 19th - early 20th centuries)
Tyragetia, serie nouă, vol. IX [XXIV], nr. 2, Istorie. Muzeologie Chișinău, 2015
Vera Serjant
Some reflections about the advertisement in Bessarabia (end of the 19th - beginning of the 20th centuries)
Tyragetia, serie nouă, vol. III [XVIII], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Vera Serjant
First “advertisements” in the Bessarabian press (1854-1899)
Tyragetia, serie nouă, vol. II [XVII], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Vera Serjant
Materials related to the elite of the nobility of Bessarabia – the families of Cantacuzin and Krupensky in the collections of the National Museum of the History of Moldova
Tyragetia, serie nouă, vol. XI [XXVI], nr. 2, Istorie. Muzeologie



 

 

Independent Moldova
Moldavian Soviet Socialist Republic
Bessarabia and MASSR between the Two World Wars
Bessarabia and Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic in the Period between the Two World Wars
Revival of National Movement
Time of Reforms and their Consequences
Abolition of Autonomy. Bessarabia – a New Tsarist Colony
Period of Relative Autonomy of Bessarabia within the Russian Empire
Phanariot Regime
Golden Age of the Romanian Culture
Struggle for Maintaining of Independence of Moldova
Formation of Independent Medieval State of Moldova
Era of the
Great Nomad Migrations
Early Middle Ages
Iron Age and Antiquity
Bronze Age
Aeneolithic Age
Neolithic Age
Palaeolithic Age
  
  

Come to Museum! Discover the History!
  
Visit museum
Visit museum
Summer schedule: daily
10am – 6pm.

Winter schedule: daily
10am – 5pm.
Closed on Mondays.
Entrance fees:  adults - 10 MDL, pensioners, adults with moderate disabilities / disability of the 3rd degree, students - 5 MDL, school students - 2 MDL. Free access: enlisted men (...)

WiFi Free Wi-Fi Zone in the museum: In the courtyard of the National History Museum of Moldova there is Wi-Fi Internet access for visitors.


#Exhibit of the Month

One of the great technical achievements that revolutionized the idea of time and space, opening a new era in the history of communication, is telegraphy. It is based on the transmission of electrical signals through a cable over long distances, allowing people to communicate instantly...

Read More >>

































The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
©2006-2024 National Museum of History of Moldova
Visit museum 31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
Phones:
Secretariat: +373 (22) 24-43-25
Department of Public Relations and Museum Education: +373 (22) 24-04-26
Fax: +373 (22) 24-43-69
E-mail: office@nationalmuseum.md
Technical Support: info@nationalmuseum.md
Web site administration and maintenance: Andrei EMILCIUC

 



The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
©2006-2024 National Museum of History of Moldova
Visit museum 31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
Phones:
Secretariat: +373 (22) 24-43-25
Department of Public Relations and Museum Education: +373 (22) 24-04-26
Fax: +373 (22) 24-43-69
E-mail: office@nationalmuseum.md
Technical Support: info@nationalmuseum.md
Web site administration and maintenance: Andrei EMILCIUC

menu
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
©2006-2024 National Museum of History of Moldova
Visit museum 31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
Phones:
Secretariat: +373 (22) 24-43-25
Department of Public Relations and Museum Education: +373 (22) 24-04-26
Fax: +373 (22) 24-43-69
E-mail: office@nationalmuseum.md
Technical Support: info@nationalmuseum.md
Web site administration and maintenance: Andrei EMILCIUC