Arhiva Evenimentelor
Prezentare de carte: One-way Suitecase. 20 real stories from Ukrainian refugees during the first days of Russia’s invasion
21 septembrie 2022
One-way Suitecase. 20 real stories from Ukrainian refugees during the first days of Russia's invasion (Valiza într-o singură direcție. 20 de povești reale despre refugiați ucraineni) este titlul cărții, care a fost prezentată la Muzeul Național de Istorie a Moldovei pe 21 septembrie. Proiectul a fost implementat de organizația evreiască „Agudat Israel", care a acceptat și a găzduit peste 25.000 de refugiați ucraineni de diferite naționalități în primele săptămâni de război. Autorii interviului sunt jurnalistele Yulia Semenova (Moldova) și Elena Zadorozhnaya (Germania). Cartea a fost tradusă în engleză de Natalia Alkhazova (Moldova). Unul dintre autorii ideii acestei publicații, directorul adjunct al organizației „Agudat Israel" Mikhail Finkel: „Am decis să publicăm cartea în limba engleză special pentru cititorul occidental. Oamenii care trăiesc departe de ostilități, peste ocean, nu înțeleg întotdeauna că războiul nu este doar geopolitică, dar și o tragedie umană, vieți distruse, familii prăbușite. Mii de refugiați au trecut prin noi, pierzând totul deodată - casele, locurile de muncă și, uneori, chiar și pe cei dragi. Și zeci de voluntari din Moldova, Israel, Germania, care au lucrat în aceste zile literalmente non-stop, au acceptat nenorocirea refugiaților ca pe a lor, și-au lăsat durerea să le treacă prin inimă." Rabinul Pinchas Salzman, șeful comunității evreiești Agudat Yisrael, vorbind la prezentare, a vorbit despre modul în care a reușit să rezerve camere de hotel pentru refugiați, să organizeze mese și îngrijiri medicale, a mulțumit ambasadelor statului Israel și altor țări care găzduiesc refugiați pentru înțelegere, receptivitate și cooperare. După cum au subliniat vorbitorii de la prezentare, cartea „Valiza cu sens unic" a devenit un document care păstrează tragediile umane și importanța asistenței oferite. La eveniment au participat deputați ai Parlamentului Republicii Moldova, membri ai Cabinetului de Miniștri, ambasadori și reprezentanți ai corpului diplomatic din 10 țări, precum și șefi ai organizațiilor internaționale. Photo credit: Iosif Snegovik
|