Prin studiul de față sunt introduse în circuitul științific rezultatele cercetărilor interdisciplinare, efectuate la situl din perioada târzie a epocii bronzului din localitatea Odaia-Miciurin, raionul Drochia, Republica Moldova.
Lucrarea este bilingvă (rusă, germană) și cuprinde 532 pag. în care sunt inserate: textul, 105 figuri, 55 fotografii color, 19 diagrame și 29 tabele.
Monografia a fost structurată conform următorului cuprins:
Предисловие/ Vorwort
I. Введение / Einleitung
II. История исследования / Geschichte der Untersuchungen
II.1. Основные этапы и результаты исследования поселения / Die wichtigsten Etappen und Ergebnisse der Erforschung der Siedlung
II.2. Поселения эпохи энеолита-бронзы микрорегиона Бельцкой равнины по данным аэрофотоснимков и наземных исследований (Вячеслав Бикбаев) / Siedlungen des Äneolithikums und der Bronzezeit in der Mikroregion „Ebene von Bălți" anhand von Luftbildern und Surveys (Veaceslav Bicbaev)
III. Полевые исследования /Die Ausgrabungen
III.1. Всхолмление №1 / Hügel №1
III.2. Всхолмление №17 / Hügel №17
III.3. Всхолмление №16 / Hügel №16
III.4. Всхолмление №21 / Hügel №21
IV. Материалы культуры Ноуа / Der Fundstoff der Noua-Kultur
IV.1. Керамика / Keramik
IV.2. Предметы из бронзы / Bronzeartefakte
IV.3. Предметы из кости и рога (Пегги Моргенштерн) / Knochen- und Geweihartefakte (Peggy Morgenstern)
IV.4. Предметы из камня и кремня / Stein- und Silexartefakte
IV.5. Предметы из обожженной глины / Artefakte aus gebranntem Ton
V. Материалы других периодов / Fundstoff und Befunde aus anderen Perioden
V.1. Находки эпохи энеолита (Вячеслав Бикбаев) / Funde des Äneolithikums (Veaceslav Bicbaev)
V.2. Находки позднеантичного и средневекового периода (Валериу Бубулич) / Funde aus der Spätantike und dem Mittelalter (Valeriu Bubulici)
VI. Естественнонаучные исследования / Naturwissenschaftliche Untersuchungen
VI.1. Археозоологические исследования (Михаэль Хохмут) / Die archäozoologischen Untersuchungen (Michael Hochmuth)
VI.2. Антропологические данные (Бэрбель Хойснер) / Anthropologische Daten (Bärbel Heußner)
VI.3. Археоботанические исследования / Archäobotanische Untersuchungen
VI.4. Педологические исследования (Михаэл Факлам) / Bodenkundliche Untersuchungen (Michael Facklam)
VI.5. Абсолютная датировка по 14C-датам / Die absolute Datierung mittels 14C-Daten
VI.6. Исследования проб почвы и керамики (Малгожата Дашкевич, Гервулф Шнейдер) /
VI.6. Untersuchung von Erdproben und Keramik (Malgorzata Daszkiewicz, Gerwulf Schneider)
VII. Выводы / Interpretation
VII.1. Результаты междисциплинарных исследований / Die Ergebnisse der interdisziplinären Untersuchungen
VII.2 Модель образования «зольников» / Modell der Entstehung von „Aschehügeln"
VII.3 Внутренняя структура поселения / Die innere Struktur der Siedlung
VII.4. Поселение Одая-Мичурин в системе поселений типа Ноуа-Сабатиновка / Die Siedlung Odaia-Miciurin im Siedlungssysten der Noua-Sabatinovka-Kultur
Rezumat
Список литературы / Literaturverzeichnis
Список сокращений / Abkürzungsverzeichnis
Приложение 1 к главе IV.3. Изделия из кости (Пегги Моргенштерн) / Anhang I zu Kapitel IV.3. Knochenartefakte (Peggy Morgenstern)
Приложение 2 к главе VI.5. Документация радиокарбонных анализов выполненных в Ляйбниц-лаборатории университета Кристиана Альбрехта в Киле (Питер Гроотес) / Anhang 2 zu Kapitel VI.5. Dokumentation der 14C-Analysen, die im Leibniz-Labor der Christian-Albrechts-Universität Kiel
durchgeführt wurden (Pieter Grootes)
Приложение 3 к главе VII. О происхождении «зольников» на поселениях эпохи поздней бронзы по результатам их почвенно-химических и минералогических анализов (Виталий Демкин) /Anhang 3 zu Kapitel VII. Über die Entstehung von „Aschehügeln" auf Siedlungen der späten Bronzezeit aufgrund der Ergebnisse von bodenkundlichchemischen und mineralogischen Analysen (Vitalii Demkin)
