Mănăstirea de pe Vișnevăț și Căpriana - așezăminte monastice distincte. Poiene și prisăci

Монастырь на Вишневэце и Кэприяна - две различные монашеские обители. «Пояна» и «присака» 

В статье проводится детальный анализ документов ХV-ХIХ веков, как опубликованных, так и доселе не- известных, относительно истории монастыря Кэприяна. Это позволило положить на карту исторические границы собственно монастырского имения, и обосновать существование на данной территории двух раз- личных по местоположению и по времени существования монастырских обителей, ранее воспринимаемых как одно и то же. Удалось, так же, локализовать некоторые местные средневековые топонимы и уточнить одно из древних смысловых значений румынских слов «poiana» (поляна) и «prisaca» (пасека). Список иллюстраций: Рис. 1. Границы поместья княгини Марены в 1429 г. Рис. 2. Поместье Присака луй Кэприян в 1470 г. Рис. 3. Церковь монастыря Пробота I (нач. XV в.). Рис. 4. Церковь монастыря Бистрица. Рис. 5. Церковь монастыря Путна I (1469).