#Exhibit of the Month

The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church.
St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle.
This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services.
It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right.
The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.

The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.

Virtual Tour

April 2021

Cross fibula

From the early days of Christianity, the cross meant not only an instrument of torture, but also a symbol of victory over death, a symbol of salvation. The object is made of silver, having the shape of a Byzantine cross with trapezoidal edges of the arms. The side arms and the one at the bottom seem to be turned inside a vessel (chalice (?)) with the trapezoidal "foot". The arms of the cross and of the "chalice" were ended with a decorative element in the shape of a sphere (drop). The cross has a decoration in relief, executed in the technique of filigree and granulation, consisting of drops, double and triple cords, circles with a drop in the center, and trefoils (?). In the center of the cross, at the intersection of the arms, there is a round mount with a cord-like edge, in which the pomegranate fruit is located. However, the main decorative element is the images of four peacocks turned to the right, with a snake in the beak, arranged on all the arms of the cross. The image of the peacocks is rendered in an artistic way, and their tails are stylized in the shape of a palmette.

The peacock, originated from India, due to its luxurious fan-shaped tail, was considered a symbol of the Sun. In ancient Greece, they were considered the sacred birds of the goddess Hera, and in ancient Rome they were considered the sacred birds of the goddess Juno. In Kievan Rus', the peacock (the Firebird) also symbolized the Sun. In the West, the peacock was considered a snake killer, and the iridescent colors of its tail were attributed to its ability to turn snake venom into solar substance. Since snakes in Iranian symbolism were considered enemies of the sun, it was believed that the peacock killed snakes, in order to create "eyes" from their saliva, iridescent with a bronze-green and gold-blue color on the feathers of its tail. Due to the bright splendor of the male peacock's tail, it has been compared with immortal gods and, therefore, with immortality. Peacocks are known as an emblem of greatness, royal authority, spiritual superiority, ideal creation.

In the early period of Christianity, the peacock was a symbol of love, resurrection, immortality, beauty, eternity of the soul, the all-seeing eye of the Church, and the peacock feather was the emblem of Saint Barbara. The image of peacocks with snakes in their beaks on the cross is not at all accidental; it symbolizes the victory of Christ over evil.

On the back side of the cross, traces of fixing are preserved, probably of a pin (missing), so the object served as a brooch (fibula), which was probably attached to the fabric. The piece is presumably dated back to the 9th-12th centuries.

The object has the following dimensions: height - 125 mm; width - 86 mm; weight - 47 g.

#Exhibit of the Month

Altar Gospel (1890)

April 2021

Cross fibula

#Exhibit of the Month