EN RO















#Exhibit of the Month

>>>

The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church.
St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle. 
This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services. 
It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right. 
The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord. 

The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.

Virtual Tour


#Exhibit of the Month

August 2021

Icon of the Dormition of the Blessed Virgin

Russia, 1885, engraver V. Savinkov, tempera on wood

The Dormition of the Most Holy Theotokos is considered a Great Christian Feast, when the Mother of God, upon her earthly demise, entered into heavenly glory. This feast, constituted with the evolution of the cult of the Virgin, is one of the earliest. The feast originated in Jerusalem, probably in the 4th century, and spread to the West in the 5th-6th centuries. The establishment of this feast strengthened the veneration of the Mother of God, as well as her Dormition, condemning some of the excesses of the cult of the Virgin, especially those associated with the delusions of the Collyridian heretics, who denied the human nature of the Most Holy Theotokos, including her worldly death. Originally celebrated on January 18, the Feast of the Dormition of the Most Holy Theotokos from 582 began to be marked on August 15 and was considered "the Easter of the Summer". Emperor Flavius Mauricius (c. 539-602) established that the day of August 15 be celebrated everywhere.

The Holy Gospel is silent about this event, information about the circumstances of the Dormition of the Theotokos and the feast of the Virgin being preserved by popular tradition or related in the apocryphal writings. These sources, which convey the central moments of the event, also mentioned various details, suggesting different interpretations, the iconographic schemes evolving from one period to another. The initial compositions dedicated to the Dormition of the Blessed Virgin were laconic, with a small number of characters, but from the 10th-11th centuries, complex scenes with multiple characters appeared. The iconographic schemes were lined up both horizontally and vertically; in the first, the characters were located either to the left and right of the bier of the Virgin, or in a semicircle, in the second, the characters were depicted in large numbers behind the bier of the Virgin or (and) surrounding Jesus Christ, and the upper part of the icon was loaded with many images and details. Traditionally, the Blessed Virgin was depicted lying on a bier in the middle of a house, with her arms folded to her chest. On either side of her bed are candlesticks with lighted candles. At her feet the Apostle Peter is depicted with a censer, and at her head are the Apostles Paul and John the Theologian, who kisses her. Other apostles gathered around her, except for the Apostle Thomas, who was late. Above, to the left of the bed, Christ is shown in white robes, with a halo, in a shining mandorla or a clypeus, holding a swaddled baby in his arms, symbolizing the soul of the Mother of God.

The theological meaning of this iconographic subject reflects the relationship between death and life, between the limited and the infinite, between the end and the beginning. In the schemes of the icons, these hypostases are symbolized by a horizontal line and a vertical line, personified by the lying body of the Virgin and by the image of the Savior with the baby in His arms.

The iconographic model of the icon presented here resembles the famous icon from the Dormition Church in the Kiev Monastery of the Caves, brought there in 1073, probably from the Church of the Virgin of Blachernae in Constantinople. It is known that on these models, which probably reproduced the composition of the original icon, a silver door was installed or depicted on the left of the bed, which, decorated with a cross in the center, could be confused with a closed Gospel. At the same time, this decorative element on later copies could suggest that the specimen brought to Kiev in the 11th century belonged to the so-called reliquary icons, in which special recesses with silver doors were made for fragments of the relics of saints or their garments.




 

 


Independent Moldova
Moldavian Soviet Socialist Republic
Bessarabia and MASSR between the Two World Wars
Bessarabia and Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic in the Period between the Two World Wars
Revival of National Movement
Time of Reforms and their Consequences
Abolition of Autonomy. Bessarabia – a New Tsarist Colony
Period of Relative Autonomy of Bessarabia within the Russian Empire
Phanariot Regime
Golden Age of the Romanian Culture
Struggle for Maintaining of Independence of Moldova
Formation of Independent Medieval State of Moldova
Era of the
Great Nomad Migrations
Early Middle Ages
Iron Age and Antiquity
Bronze Age
Aeneolithic Age
Neolithic Age
Palaeolithic Age
  
  

Come to Museum! Discover the History!
  
Visit museum
Visit museum
Summer schedule: daily
10am – 6pm.

Winter schedule: daily
10am – 5pm.
Closed on Mondays.
Entrance fees:  adults - 50 MDL, Pensioners, students - 20 lei, pupils - 10 MDL. Free access: enlisted men (...)

WiFi Free Wi-Fi Zone in the museum: In the courtyard of the National History Museum of Moldova there is Wi-Fi Internet access for visitors.


#Exhibit of the Month

The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." ...

Read More >>

































The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
©2006-2025 National Museum of History of Moldova
Visit museum 31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
Phones:
Secretariat: +373 (22) 24-43-25
Department of Public Relations and Museum Education: +373 (22) 24-04-26
Fax: +373 (22) 24-43-69
E-mail: office@nationalmuseum.md
Technical Support: info@nationalmuseum.md
Web site administration and maintenance: Andrei EMILCIUC

 



The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
©2006-2025 National Museum of History of Moldova
Visit museum 31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
Phones:
Secretariat: +373 (22) 24-43-25
Department of Public Relations and Museum Education: +373 (22) 24-04-26
Fax: +373 (22) 24-43-69
E-mail: office@nationalmuseum.md
Technical Support: info@nationalmuseum.md
Web site administration and maintenance: Andrei EMILCIUC

menu
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
©2006-2025 National Museum of History of Moldova
Visit museum 31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
Phones:
Secretariat: +373 (22) 24-43-25
Department of Public Relations and Museum Education: +373 (22) 24-04-26
Fax: +373 (22) 24-43-69
E-mail: office@nationalmuseum.md
Technical Support: info@nationalmuseum.md
Web site administration and maintenance: Andrei EMILCIUC