#Exhibit of the Month

The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church.
St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle.
This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services.
It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right.
The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.

The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.

Virtual Tour

Events Archive

Opening of the exhibition "Bessarabian Bulgarians and the Liberation of Bulgaria"

March 4, 2023

On March 4, 2023, in the hall of the House of Culture of the city of Taraclia, was opened the photo-documentary exhibition "Bessarabian Bulgarians and the Liberation of Bulgaria", dedicated to the 145 years since the liberation of Bulgaria from the domination of the Ottoman Empire.

During the exhibition launch event, the vice-president of the Taraclia district, Mr. Alexandru Borimecicov, emphasized the importance of the exhibition and it must to be sent to all educational institutions in the Taraclia district to popularize knowledge about the Bessarabian Bulgarians, who participated in the Liberation of the Motherland their history. Also, Mr. Borimecicov mentioned that in autumn, the exhibition will be sent to Bulgaria, where it will be temporarily exhibited in the Presidency and Parliament of the Republic of Bulgaria.

The General Director of the National Museum of History of Moldova, dr. hab. Eugen Sava reiterated NMHM's openness to the initiative of the Taraclia District Council and the Scientific Society of Bulgarians from the Republic of Moldova to jointly organize this exhibition. The exhibition includes documents and photographs from the NMHM funds, and the purpose of the museum, as a cultural, scientific and educational institution, is to promote historical values and present them to the general public objectively.

The Consul of the Republic of Bulgaria in Taraclia, Mr. Liubomir Dimov, congratulated everyone present on the National Day of Bulgaria. Mr. Dimov thanked the National Museum of History of Moldova for the fruitful collaboration with Bulgarian scientific and cultural public organizations from the Republic of Moldova and expressed his desire to personally visit the National Museum of History of Moldova to see the originals of some objects, which are related to the history of Bulgaria and Moldovan-Bulgarian cultural relations.

The President of the Scientific Society of Bulgarians from the Republic of Moldova dr. hab. Ivan Duminica pointed out the practical value of the exhibition, which will be used as course support for the subject of studies "History, tradition and culture of the Bulgarian people", which is taught in schools in the Taraclia district.

Toward the end of the event, Mrs. Maria Evdochimova, NMHM museographer, presented the exhibition to the audience, telling in the smallest details about the images, documents and objects present on the exhibition banners. Ms. Evdochimova reviewed the events that led to the liberation of Bulgaria and reported on the Bessarabian Bulgarians who participated in these processes.

As a sign of gratitude, for the realization of this exhibition, the vice-president of the Taraclia district, Mr. Alexandru Borimecicov, awarded diplomas of honor to the NMHM team, represented by Mr. Eugen Sava, General Director, Mrs. Livia Sîrbu, Deputy Director for Communication, Mrs. Maria Evdochimova, museographer, Sorin Șclearuc, main specialist in communication, and Mr. Ivan Duminică, President of the Scientific Society of Bulgarians from the Republic of Moldova.

#Exhibit of the Month

Altar Gospel (1890)

Opening of the exhibition "Bessarabian Bulgarians and the Liberation of Bulgaria"

March 4, 2023

#Exhibit of the Month