#Exhibit of the Month

The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church.
St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle.
This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services.
It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right.
The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.

The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.

Virtual Tour

January 2022

Marble table leg

The item is the lower part of a leg of a festive table made of white and gray marble. In the upper part, it has a protrusion, similar to a Doric capital, on the horizontal platform of which a square recess is engraved, designed to fix the second part of the leg (upper). The lower part of the leg is made in an anthropomorphic style, and, in our opinion, there are two variants of identifying the depicted character. The first involves the image of the head of the young Heracles (Heracles - Ἡρακλῆς) (beardless), the most favorite hero of antiquity, wearing on his head the skin of the Nemean lion - Λέων της Νεμέας, a vicious monster from Greek mythology who lived in Nemea and was eventually killed by Heracles. The first labor of Heracles, of the twelve set by King Eurystheus (his cousin), was to kill the Nemean lion and bring his skin to the king. It is also known from Greek mythology that the lion of Nemea took the form of a beautiful woman in order to seduce the inhabitants of neighboring villages, who wanted to save the girl from danger. Upon entering the cave, a man saw the woman, who usually pretended to be wounded, and rushed to help her. When he approached her, the woman turned into a lion and killed him. Then the lion devoured the man, giving his bones to Hades - ᾍδης, the god of Hell, who lived in the kingdom of shadows. The second version of the anthropomorphic image interpretation suggests Alexander the Great, king of Macedonia in the second half of the 4th century BC, one of the most famous heroes of the Greek world, who sometimes is depicted as Hercules - wearing a lion's skin. Some researchers consider the custom of wearing the skin of a slain lion a sign of royal power. The word βασιλεύς itself, translated from ancient Greek, means "walking the path of the lion", that is, the king. This title was held by the Greek kings from the Homeric period, and later, starting from the 7th century AD - by the Byzantine emperors.

The item can be dated to the 5th-6th centuries AD, and, possibly, it originates from Asia Minor.

It is kept in the collection of the museum for about 10 years. The gray granite stand does not belong to the original item.

Metric characteristics: height 330 mm; width: 112 mm.