The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church. St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle. This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services. It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right. The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.
The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.
Jewish merchants' role in expanding trade relations between the Russian Empire and the Principality of Moldova in the late 18th and early 19th centuries
Tyragetia, serie nouă, vol. VIII [XXIII], nr. 2, Istorie. Muzeologie
The article highlights the importance of Jewish merchants’ activity in maintaining and expanding trade relations between the Russian Empire and the Principality of Moldova at the end of the 18th century and the beginning of the 19th century. Many of the Jews involved in the Moldavian-Russian economic relations constituted a separate privileged category in the socio-economic life of Moldavian towns. The predominance of Jews in the domestic market of Moldova was due to the fact that under the imperial decree of 1804 the Jews were granted the right to live in 15 provinces of western Russia. They held in their hands the most important branches of trade: grain, alcohol, salt etc. Despite the negative aspects of the Jewish merchants’ activities, which hampered the development of the Romanian national commercial bourgeoisie, it is undeniable that it had a positive impact on the development of local production.
Through their business activities, Jewish merchants played an important role in trade relations between the Moldovan principality and the Russian Empire. Although some of the representatives of this ethnic group were involved in smuggling and other illegal activities, the Jews contributed to the introduction of joint stock companies, especially insurance companies, and contributed greatly to the spread of securities. Due to their methods of making a profit, they unwittingly helped to modernize the forms of production and trade. And it is precisely the Jews spread in the Romanian environment the practice of lending money at interest and guarantees.
Irina Cereș
Impact of the high taxes imposed upon the population of Romanian principalities during the Russian-Turkish war of 1806-1812
Tyragetia, serie nouă, vol. V [XX], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Irina Cereș
The role of the commercial bourgeoisie in the expansion of trade relations between the Russian Empire and the Principality of Moldova during the Russian-Turkish war of 1806-1812
Tyragetia, serie nouă, vol. VI [XXI], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Irina Cereș
Aspects of economic relations between the Russian Empire and the Principality of Moldova in the late 18th - early 19th centuries
Tyragetia, serie nouă, vol. VII [XXII], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Irina Cereș
Imports from the Russian Empire into the Principality of Moldavia at the end of the 18th century - the beginning of the 19th century
Tyragetia, serie nouă, vol. X [XXV], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Irina Cereș
The export of goods from the Principality of Moldova into the Russian Empire at end of the 18th century - the beginning of the 19th century
Tyragetia, serie nouă, vol. IX [XXIV], nr. 2, Istorie. Muzeologie Chișinău, 2015
The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." ...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
