The exhibited necklace of beads originates from Funerary Complex No. 6 of Kurgan No. 4, excavated in 1982 by Dr. Habil. Eugen SAVA near the town of Taraclia. The beads were found in the chest area of the deceased, indicating that they had been worn as a necklace and had remained in their original position within the funerary assemblage. The necklace consists of 11 elements made entirely of Egyptian faience. Eight of the beads are spherical and decorated with vertical incisions forming between 14 and 21 raised ribs. Their diameters range from 13 to 20 mm. Two additional elements are scarab representations measuring 23.5 × 19.5 mm, while the final component is a flattened cylindrical pendant bead featuring a central vertical groove and measuring 22 × 9 mm. The objects range in color from light blue to dark blue and violet hues, reflecting the natural deterioration and glaze variations characteristic of Egyptian faience. Egyptian faience is an artificial quartz-based material coated with an alkaline glaze, typically blue or blue-green in color. It was widely used in Ancient Egypt and later spread throughout the Mediterranean and Pontic regions through trade networks. During the first centuries AD, such objects served as important indicators of cultural and economic contacts between the Mediterranean world and the communities of the North Pontic region. Owing to its typological, technological, and symbolic characteristics, the Taraclia necklace is an exceptionally valuable artifact for the study of intercultural relations, the circulation of prestige goods, and the funerary practices of the Sarmatian communities during the first centuries AD (1st-2nd centuries AD).
Tyragetia, serie nouă, vol. VII [XXII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Текстиль из погребальных комплексов скифов
В степях Северного Причерноморья раскопано более 3 тысяч скифских курганов. В исследованных погребениях обнаружено большое количество артефактов, однако изделия из кожи и текстиля сохраняются в единичных случаях. О костюме скифов некоторое представление дают произведения греческих мастеров. Прежде всего, это произведения торевтики - парадные металлические чаши, украшения горитов, нашивные бляшки и др. На них видны различные детали костюма. Иногда они настолько детализированы, что можно предположить материал и крой одежды. Однако, как правило, на этих предметах изображен костюм мужчин-воинов или амазонок. Повседневный костюм скифских женщин оставался без внимания мастеров.
В этой связи чрезвычайно важен погребальный комплекс 4 в. до н.э., открытый в кургане Вишневая Могила (Запорожская обл., Украина). В грунтовом склепе не потревоженным сохранилось захоронение де- вочки-скифянки. Уникальная сохранность текстильных и кожаных остатков позволила реконструировать весь многокомпонентный костюм скифянки. Он состоял из шести родов одежды: нательной, набедренной, плечевой, настопной, головного убора и съемных украшений. Различные части одежды сделаны из разных материалов, это: белая полотняная ткань, оранжевая атласная ткань, красновато-коричневая шерсть, черное сукно, мех, красная кожа.
Это единственный в Северном Причерноморье палеокостюмологический комплекс, являющийся в настоящее время эталонным примером женского костюма ранних номадов этого региона.
Список иллюстраций:
Рис. 1. Костюм скифского мужчины-воина на произведениях торевтики.
Рис. 2. Изображения женщин на произведениях искусства: 1, 2 - амазонки; 3, 4 - божества.
Рис. 3. Фрагменты различных тканей из скифских могил: 1 - курган Близнец-2; 2, 3 - Рыжановский курган.
Рис. 4. Курган Толстая Могила: 1 - золотые аппликации костюма на полу камеры; 2 - реконструкция парадного костюма (по Л. Клочко).
Рис. 5. Склеп №620 из Усть-Альминского некрополя: 1 - план погребальной камеры (фрагмент); 2 - реконструкция костюмного ансамбля (по Т. Крупе).
Рис. 6. Курган Вишневая Могила: 1 - план погребальной камеры (фрагмент); 2 - реконструкция плетеного гробовища (по Я. Прилипко и Ю. Болтрику).
The exhibited necklace of beads originates from Funerary Complex No. 6 of Kurgan No. 4, excavated in 1982 by Dr. Habil. Eugen SAVA near the town of Taraclia. The beads were found in the chest area of the deceased, indicating that they had been worn as a necklace and had remained in their original position within the funerary assemblage...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
