The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church. St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle. This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services. It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right. The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.
The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.
Geospatial and archaeological research in the micro-zone of Horodiște-Tipova
Tyragetia, serie nouă, vol. VIII [XXIII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
From the right bank of the Dniester, north of the village of Țipova (Rezina District) begins a deep gorge with steep slopes. Near the village of Horodiște the gorge divides, forming a network of canyons which, in turn, outline a series of headlands.
As a result of study of orthophotoplans and archaeological reconnaissance in the micro-zone there was discovered an "agglomeration" of sites, consisting of six fortifi cations (Horodiște „La Cot", Horodiște „La Șanț", Horodiște II, Buciușca II, Buciușca III, Țipova III ) and two unfortifi ed settlements (fig. 2).
In order to investigate the defense system and to determine the period of its functioning at Horodiște „La Cot" and Horodiște „La Șanț" an archeological research was carried out (fi g. 3-7). As a result, it was found that these fortifi ed settlements were surrounded by "walls" consisting of two wooden facings with a fi lling of earth and stone.
The archaeological materials recovered from the filling of the "walls" indicate that the fortifi cation of Horodiște „La Şanț" functioned during the early Hallstatt (Cozia-Saharna culture), and one of Horodiște „La Cot" - in the 4th - 3rd centuries BC (fi g. 8-12).
Based on the compact arrangement of fortifi cations and unfortifi ed settlements in the micro-zone of Horodiște-Tipova, it can be assumed the existence of some formation in this space, the "administrative center" of which was the fortress of Horodiște "La Cot". The period of its existence is still not clear. But if we take into account that most of the fortified and unfortifi ed settlements in the Middle Dniester region functioned since the early Iron Age, it can be assumed that the community of the Horodiște-Tipova area settled down here around that time. However, it reaches its peak of development in the 4th - 3rd centuries BC, as well as neighboring communities around Saharna.
List of illustrations:
Fig. 1. 1 - Location of the Horodiște-Țipova micro-region; 2 - digital elevation map of the micro-region. Fig. 2. Orthophotomap of the Horodiște-Țipova micro-region (fortifi ed settlements: 1 - Horodiște „La Cot"; 2 - Horodiște „La Şanț", 3 - Horodiște II; 4 - Buciușca III; 5 - Ţipova III; 6 - Buciușca II; unfortifi ed settlements: 7 - Buciușca IV; 8 - Buciușca V) (by Google Earth). Fig. 3. Horodiște „La Cot". Section no. 1. Ruins of a defensive structure on the south side: 1 - plan and profi le of the section; 2 - vertical stratigraphic profi le of the debris of the wall; 3 - fragments of charred wood. Fig. 4. Horodiște „La Cot": 1 - view of the headland from the northeast; 2, 3 - orthophotomaps tracing anomalies of the defensive line on the northern, eastern and southern sides (by geoportal.md and Google Earth); 4, 5 - remains of the defensive system on the east side today; 6 - view of the headland from the southwest indicating the rampart „C"; 7, 8 - orthophotomaps indicating the defensive lines „A", „B" and „C" (by geoportal.md); 9 - view of the defensive lines „B" and „C" from the northwest. Fig. 5. Horodiște „La Şanț": 1 - view of the headland from the south-west; 2 - orthophotomap of the site; 3, 4 - contour of abnormalities of the defensive lines. Fig. 6. Horodiște „La Şanț": 1 - view of the defensive line no. 1 from the south; 2 - view of the defensive line no. 3 from the south. Fig. 7. Horodiște „La Şanț". Defensive line no. 3. Section no. 1/2013: 1 - plan and profile of the section; 2 - stones from the debris of the "wall"; 3 - vertical profi le of the defensive structure. Fig. 8. Horodiște „La Şanț". The fi nds from the debris of the "wall". Fig. 9. Horodiște „La Şanț". Fragments of pottery of the Cozia-Saharna type from the cultural layer. Fig. 10. Horodiște „La Şanț". The fi nds from the cultural layer (1, 2 - iron; 3 - stone; 4, 5 - clay). Fig. 11. Horodiște „La Şanț". Fragments of vessels from the cultural layer. Fig. 12. Horodiște „La Şanț". Fragments of pots from the cultural layer. Fig. 13. Horodiște II: 1 - view of the headland from the east; 2 - orthophotomap (by geoportal.md). Fig. 14. Buciușca II: 1 - view of the headland from the west; 2 - orthophotomap (by geoportal.md). Fig. 15. Buciușca III: 1 - view of the headland from the south; 2 - orthophotomap (by geoportal.md); 3 -orthophotomap (by Google Earth); 4 - ruins of the defensive system. Fig. 16. Ţipova III. View of the headland from the northeast.
Aurel Zanoci, Mihail Băț
Archeological researches conducted in 2007 at the Thracian-Getian settlement of Saharna „La Şanț”
Tyragetia, serie nouă, vol. II [XVII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Mihail Băț
Early Iron Age settlement in Ţahnăuţi, Rezina District
Tyragetia, serie nouă, vol. XI [XXVI], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Aurel Zanoci, Mihail Băț
Archeological researches conducted in 2006 at the Thracian-Getian settlement Saharna „La Şanț”
Tyragetia, serie nouă, vol. I [XVI], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică Chișinău, 2007
Aurel Zanoci
Typology and evolution of gates and access into early hallstattian fortresses in Tisa-Dniester space
Tyragetia, serie nouă, vol. IX [XXIV], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică Chișinău, 2015
Ion Niculiță, Aurel Zanoci, Mihail Băț, Sergiu Matveev
Archaeological investigations at the site of Saharna Mare (2009-2011) (I)
Tyragetia, serie nouă, vol. VI [XXI], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." ...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.