#Exhibit of the Month

Manufactured in 1902 by AG vorm Siedel & Nauman in Dresden, Germany.

Dimensions: Length - 38 cm, Width - 35 cm, Height - 20 cm. Weight - 16 kg. It entered the museum collection in 1984, transferred from the National Museum of Ethnography and Natural History.

The typewriter features a standard carriage mounted on ball bearings and rollers, along with a keyboard equipped with 42 keys. These contain two complete sets of Latin and Cyrillic alphabets, punctuation marks, numbers, and mathematical symbols, enabling the typing of 126 characters. Beneath the metal casing, the type bars are arranged in a fan-like pattern, holding embossed characters and ink ribbon rollers. When the keys are pressed, the type bars strike the inked ribbon, imprinting characters onto the paper tensioned in the machine's roller system.

The side panels are elegantly decorated with refined cast-iron elements in the Art Nouveau style, displaying the brand name - "Ideal." The Polyglott model, featuring a bilingual keyboard patented in the United Kingdom by Max Klaczko from Riga, Latvia, was produced between 1902 and 1913, marking the first typewriter capable of writing in two languages. The "Ideal Polyglott" typewriter was actively sold in the Russian Empire and gained significant popularity in Poland, Bulgaria, and Serbia.
The typewriter - a mechanical device used for printing text directly onto paper - ranks among the most important inventions of the modern era, as it revolutionized communication. From the late 19th century to the early 21st century, it became an indispensable tool, widely used by writers, in offices, for business correspondence, and in private homes. The peak of typewriter sales occurred in the 1950s when the average annual sales in the United States reached 12 million units. In November 2012, the British Brother factory produced what it claimed to be the last typewriter, which was donated to the Science Museum in London.
The advent of computers, word processing software, printers, and the decreasing cost of these technologies led to the typewriter's disappearance from the mainstream market, turning it into a museum exhibit.
June 23 marks Typewriter Day, commemorating the date when American journalist and inventor Christopher Latham Sholes patented his typewriter. This day celebrates the simple yet revolutionary device that has become history, as well as the remarkable literary achievements it has enabled since 1868.

Virtual Tour

Publications

Journal „Tyragetia"

vol. X [XXV], nr. 1

ISSN 1857-0240
E-ISSN 2537-6330

Михаил Видейко

Investigations of Trypillia site

Tyragetia, serie nouă, vol. X [XXV], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică

Keywords: Trypillia site, V. Khvoika, excavations, stage Trypillia BI-II, large settlements

Abstract: This article is dedicated to investigations of the site, which gave its name to the Trypillian Culture. For the first time it was excavated by V. Khvoika in autumn 1897, at the same time when he explored few sites around the village of Trypillia in 40 km south of Kiev. Despite the fact that since the excavation more than a hundred years has passed, the results have not been published, except a description in two pages that appeared in 1901. Later the place of excavations was forgotten, and only after 100 years it was discovered for a second time and identified using archival materials. A brief history of this "rediscovery" is presented in this article. We also propose the description of explored objects based on a modern view on the Trypillian Culture objects and interpretation of other finds from this site in the system of contemporary dating and periodization. This article mainly based on data from the Scientific Archive of the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine and some materials from the National Museum of History of Ukraine. Trypillia now is the largest (possibly up to 100 hectares) site of this culture in the Middle Dnieper region and at the same time the earliest one of these sites, dated by BI-II stage (around 4400-4200 BC).

List of illustrations:
Fig. 1. Fragment of the Open Letter of 1909 to the excavations in the Kiev region, including Trypillia. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 2. Page from the field dairy by V. Khvoika (1897) with a view of the place of excavations near Trypillia. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 3. Excavations near Trypillia, drawing from a table made by V. Khvoika. Drawing is based on the sketch from the field dairy, 1897. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv.
Fig. 4. Photo from a table made using field drawings. Inscription on the top: "Excavations near Trypillia, Kiev district". Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 5. Maps with the place of excavations: 1 - scheme published by V. Khvoika in 1904; 2 - fragment of a map, possibly used for the scheme; 3 - fragment of a scheme. Place of excavations is marked by an arrow.
Fig. 6. Excavations near Trypillia, panorama by V. Khvoika (a) vs satellite image (b): 1 - place, from which V. Khvoika observed explored area near Trypillia; 2 - hill at the central part of Trypillia with church; 3 - windmills to the right; 4 - windmills on Divich Gora (to the left). Place of excavations marked by circle.
Fig. 7. Place of excavations near Trypillia in 2003: а - view to Trypillia, by number 4 Divich-Gora marked (on drawings to the left); b - plateau with site, view from Krasnaya river; с - view from Trypillia, 1 - place, from which V. Khvoika observed explored area near Trypillia; place of 2003 г. Excavations marked by arrow.
Fig. 8. Trypillia, 2003: 1 - test-pit, general view; 2 - cultural layer with remains of burnt house; 3 - fragment of pear- like vessel; 4 - fragments of painted pottery.
Fig. 9. Trypillia, excavations in 1897, drawings by V. Khvoika. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 10. Trypillia, excavations in 1897, drawings by V. Khvoika. Croup of vessels and human bones. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 11. Trypillia, excavations in 1897, drawings by V. Khvoika. Page from dairy, dated 3.10.1897. Group of vessels in test-pit. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 12. Trypillia, excavations in 1897, drawings by V. Khvoika, later used for preparations of the large illustration.
Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 13. Finds from excavations near Trypillia: 1 - stone tools; 2 - copper axe. Drawings by V. Khvoika (1) and photo
(2) published in 1901.
Fig.14. Trypillia, helmet-like cap: 1 - old label with inscription, in which Trypillia mentioned as the place of finding; 2-4 - helmet-like cap, general views. National Museum of History of Ukraine, Kiev.
Fig. 15. Fragments of painted pottery, probably from Trypillia. Drawings from the large table prepared by V. Khvoika for publication. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.
Fig. 16. View on excavations near the Krasna River by Trypillia at the beginning of the 20th century: 1 - inscription from the top of passé-partout; 2 - photo of trench, places with vessels are marked; 3-4 - finds enlarged. Scientific Archive, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev.