#Exhibit of the Month

This year we commemorate 350 years since the birth and 300 years since the death of Dimitrie Cantemir (October 26, 1673 - August 21, 1723), the most famous Romanian humanist thinker and also the author of the first original Romanian philosophical works.

Dimitrie Cantemir represents one of the highest peaks of thought of his time, in all areas that his genius touched - in historiography, geography, philosophy, he opened up new perspectives for development. The great scholar was well acquainted with the Muslim environment, speaking, in addition to Western, also Eastern languages (Turkish, Persian and Arabic), and also had extensive knowledge in the fields of logic, medicine, natural sciences, astronomy and music. This well-educated Christian beyzade, being a born diplomat, won the trust of Sultan Ahmed III, who favorably allowed him to familiarize himself with the documents of imperial history that Cantemir used in working on his famous work "The Growth and Decay of the Ottoman Empire", which still remains a reference publication in a specialized bibliography.

The National Museum of History of Moldova possesses a German edition of this work, published in Hamburg in 1745. This edition is an impressive volume of 863 pages, accompanied by a preface in German by the editor, containing words of praise and appreciation: "... we consider that such a work of great significance must be known to the Germans in their mother tongue..."

Dimitrie Cantemir was the first scholar to show that the history of the Ottoman Empire divides into two parts. The first part that of growth, includes biographies of 19 sultans and ends around 1672, when the empire entered a new phase, that of political and military decline. Through this work, Cantemir tried to draw attention to the need for an alliance of European countries against Turkish expansion. At the same time, he praised certain aspects of the culture of the Turkish people.

Like "Description of Moldavia", "The Growth and Decay of the Ottoman Empire" enjoyed wide popularity in European countries. The work was first translated into Russian by Dmitry Grozin, but was not printed. After the death of Dimitrie Cantemir, thanks to his son Antiochus, who became the Russian ambassador in London and then in Paris, this fundamental writing of our scholar was translated and published in English (two volumes, 1734-1735, followed by a new edition in 1756) and in French (1743, in four small volumes). In 1745, the work was also published in German. It was read, highly valued and used in their writings by Voltaire, Byron, Victor Hugo and others. This is the first treatise that addresses the issue of Ottoman power and the multicultural nature of the empire. Work on it began during the author's stay in the Ottoman Empire, resumed after 1711, and finished in 1717. This writing brought him European fame and placed him among the great scholars of the time.

Virtual Tour

Publications

Journal „Tyragetia"

vol. X [XXV], nr. 1

Nouvelles découvertes défensive dans l'ouest du promontoire Butuceni, Orhei (Recherche archéologique en 2015)

ISSN 1857-0240
E-ISSN 2537-6330

Octavian Munteanu

Nouvelles découvertes défensive dans l'ouest du promontoire Butuceni, Orhei (Recherche archéologique en 2015)

Tyragetia, serie nouă, vol. X [XXV], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică

Mots-clés: système défensif, fortifications, fossé, vallum, palissade, berme.

Résumé: Les recherches archéologiques menées dans l'été de 2015, à l'Ouest du promontoire Butuceni Orhei, est une suite logique des études qui ont été réalisées en 2013-2014. La complexité des résultats précédents ont soulevé plusieurs questions, et dans la recherche de solutions, les priorités ont été i déterminés par la nécessité de l'évaluation de la configuration du système de défense dans le point extrême ouest du promontoire, ainsi que l'appréciation des éléments composants ce système. Il était nécessaire de corréler les segments défensifs trouvés avec des traces d'une parcelle relativement bien préservées de la fortification, représentée comme les fossés et vallum disposés dans la partie supérieure du promontoire. Avant l'étude en 2013, on a cru que l'accès au côté ouest du promontoire a été bloqué par un système de protection rectiligne, qui commence exactement à ce point, en sui- vant le chemin vers l'ouest, dans la direction du canal rivière Raut. Nos observations nous ont amenés à croire que la ligne défensive, que nous avons identifiée et explorée dans les années précédentes, aurait un trajet diﬀérent de celui qui a été considéré comme traditionnel. Pour tester cette hypothèse, ont été organisées en 2015 des fouilles, à la suite desquelles est détecté un nouveau segment défensif. Il convient de noter, cependant, que les structures observées ont aucun rapport avec les précédemment étudiés et ne contribuent pas à la confirmation de l'hypothèse. Dans le même temps, il n'y a pas suﬃsamment de preuves pour le rejeter catégoriquement, laissant ainsi la place pour d'autres recherches plus approfondies.

Liste des figures:
Fig. 1. Promontoire Butuceni. Vue d'ensemble du nord-ouest avec les points de marquage qui ont été identifiés traces de fortification. La ligne pointillée-interrompu: la trajectoire établie de la ligne défensive; la ligne in- terrompu: la trajectoire hypothétique du système de défense.
Fig. 2. Butuceni. Section nr. 1. 1 - Vue d'ensemble du nord; 2 - vue du sud sur les fossés; 3 - vue du nord sur les fossés; 4 - vue du nord sur les fossés au moment de l'identification; 5 - vue du sud sur les fossés au moment de l'identification.
Fig. 3 Butuceni. 1 - Vue du sud sur la section nr. 1 dans l'espace des constructions en pierre; 2 - profil de l'Est dans l'espace des constructions en pierre; 3 - profil de l'Ouest dans l'espace des constructions en pierre; 4 - délimita- tion de l'agglomération des pierres dans la construction lithique; 5 - traces des pieux de la construction en bois: vue de l'Ouest; 5 - traces des pieux de la construction en bois: vue du Nord.
Fig. 4. Butuceni. Section nr. V. Vue du nord sur les traces de la construction défensive: 1 - au moment de l'identification de l'agglomération des pierres; 2 - après la évacuation de remplissage.
Fig. 5. Butuceni. Ortofotoplan de la zone de l'Ouest du promontoire avec la délimitation hypothétique de la trajec- toire de la fortification.
Fig. 6. Butuceni. 1-3 - L'agglomération des pierres sur le secteur de l'Ouest de promontoire.
Fig. 7. Butuceni. L'agglomération des pierres sur le secteur de Sud-Ouest de promontoire.
Fig. 8. Butuceni. Vue du nord sur l'espace qui a été établi pour la section no. VI.
Fig. 9. Butuceni 2015. Section no. VI. 1 - Profil de l'est; 2 - plan, les couches 4-6; 3 - plan, les couches 1-3; 4 - profil de l'Ouest.
Fig. 10. Butuceni 2015. 1 - Profil de l'Ouest dans l'espace de la section no. VI; 2, 3, 4 - vue sur la part inférieure du fossé (angles et étapes diﬀérentes de recherche).
Fig. 11. Butuceni 2015. 1 - Vue du nord sur la section no. V au moment de l'identification de l'agglomération des pierres; 2 - vue du nord sur la section no. V au moment de l'identification de l'agglomération des pierres.
Fig. 12. Butuceni 2015. Traces de fosses de l'alignement du sud traversant la couche de gravier (vue en plan et profil).
Fig. 13. Butuceni 2015. Traces de fosses de l'alignement no 1.
Fig. 14. Butuceni 2015. Traces de fosses de l'alignement.
Fig. 15. Butuceni 2015. Traces de fosses de l'alignement no 3.
Fig. 16. Butuceni 2015. Traces de fosses de l'alignement no 2.
Fig. 17. Butuceni 2015. Fosse de période getique sectionnée par le fossé de la fortification.