The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." The Gospel, or the Good News, testifying to the Glory of Christ, refers to the full teaching and deeds of the Savior; the four Gospels are regarded as the four sustaining pillars of the Church. St. Jerome (c. 340-420), author of the first complete Latin translation of the Holy Scriptures, assigned to the four evangelists the living creatures that appear in the vision of the prophet Ezekiel (1:5). Thus, the Evangelist Matthew, the first to relate the Nativity of the Lord, is accompanied in imagery by the angel who announced the miracle; the Evangelist Mark, likened to St. John the Baptist - "the voice of one crying in the wilderness" - is associated with the lion. The Evangelist Luke, who opens his Gospel with the priest Zechariah, is personified by the winged ox, recalling the ox's sacrificial role; and the Evangelist John, for his elevated theological vision, is associated with the eagle. This altar Gospel, printed in 1890 at the Lavra Pecerska printing house in Kyiv, contains - in addition to the four canonical Gospels - other liturgical texts: readings for Vespers, the Divine Liturgy, prayers, and services. It is a large-format Gospel measuring 37 × 48 cm, bound in cardboard and leather. The gilded metal cover is fitted with two metal clasps and gilt edges. Five vertical-oval icon plaques in polychrome enamel are applied to the cover, which is engraved with vegetal and geometric ornamentation. The central plaque depicts the "Resurrection of the Lord"; in the corners of the upper register appear the faces of the Evangelists Matthew and John, and in the lower register those of Luke and Mark. Printed in red and black, the volume comprises 428 leaves; the text is enriched with various typographic ornaments - vignettes, initials, engravings, frontispieces, etc. Pagination is indicated on the leaves, the folio number appearing in the upper right. The Gospel of Matthew is printed on pages 1-105, the opening page accompanied by the scene of the Nativity of the Lord. The Gospel of Mark continues on pages 104-168, its representative scene being the Baptism of the Lord. The Gospel according to Luke occupies pages 172-273, its opening page bearing the scene of the Annunciation. The Gospel according to John is included between pages 280-358, the evocative scene being the Crucifixion of the Lord.
The Lavra Pecerska printing house, cited in the colophon, has long roots - traditionally founded by Archimandrite Elisei Pletenetsky (1595-1624) in 1615 - although the precise dates of its earliest publications remain a matter of debate. This copy entered the collections of the National Museum of History of Moldova under inventory number FB-23062-35; acquired in 1982, it was transferred to the MNIM collections in 1996 from the holdings of the Museum of the History of Religion.
Tyragetia, serie nouă, vol. IX [XXIV], nr. 2, Istorie. Muzeologie Chișinău, 2015
Abstract
This article is the result of research of the museum's collection of postcards on the theme of the First World War, which was carried out in connection with the centenary since the war began.
At the present stage of the evolution of historical science a special role belongs to the documentary sources that had previously been "less required", including illustrated postcards. At the beginning of the 20th century postcards know peak of their evolution. Being very popular, mobile and accessible, during the war they fulfilled several functions. In addition to performing the functions of postal items, they become an accessible form of propaganda and a source of supplementing military budget.
The collection of picture postcards relating to the First World War comprises three categories of documents. The first one includes black-and-white postcards with representations of weapons and ammunition, scenes of the battlefield, soldiers' lives in their leisure hours, the work of the military medical service, life behind the front.
The second category includes illustrated postcards calling on the public to support the army. These are color postcards of high quality, with a lot of printed text on the back side, containing, in addition to the publisher's data, the call to the public to support the army in the fight against the enemy.
The third category contains postcards with caricatures, which occupied a special place during the First World War, as they were used as an effective weapon against the enemy, the propaganda support both on the battlefield and in the rear.
Chronologically, these postcards were printed and circulated between 1914 and 1916. There are cards with blackand-white and color images that were printed in Russia by printing houses and private publishers, Red Cross soci eties, as well as the Moscow satirical magazine "Novoe Krivoe Zerkalo" ("New Distorting Mirror").
The article contributes to the study of the history of World War II in terms of the illustrative material, as well as provides information about the authors and publishers of postcards.
List of illustrations: Fig. 1. Postcard Prayer before the battle. Released by the St. Nicholas Community of the Russian Red Cross Society (NMHM, FB-21336-10).
Fig. 2. Postcard (reverse side). Every 2-3 sold cards provide an opportunity to make a respirator to protect against poison gases. Released by the St. Nicholas Community of the Russian Red Cross Society (NMHM, FB21336-10). Fig. 3. Postcard. 116. Cannon on a position. Released by G.V. Gruzintsev, the town of Luga, 1915; Phototype Scherer, Nabholz & Co., Moscow (NMHM, FB-21336-8). Fig. 4. Postcard. 54. Battery on a position. Released by G.V. Gruzintsev, the town of Luga, 1915; Phototype Scherer, Nabholz & Co., Moscow (NMHM, FB-21336-7). Fig. 5. Postcard. 127. Hair cutting near the dugout. Released by G.V. Gruzintsev, the town of Luga, 1915; Phototype Scherer, Nabholz & Co., Moscow (NMHM, FB-21336-9). Fig. 6. Postcard. 24. In the war. Sending wounded men from the regimental dressing station to the hospital. Released by O. Adamovich, Minsk; Phototype Scherer, Nabholz & Co. (NMHM, FB-20579). Fig. 7. Postcard. In Galicia. In the safe shelter during the shelling. Released by O. Adamovich, priest of the 64 Kazan Infantry Regiment; Phototype Scherer, Nabholz & Co. (NMHM, FB-20578). Fig. 8. Postcard. Bandaging of the wounded during the battle. Russia, 1915 (NMHM, FB-20577). Fig. 9. Postcard. Shells for the army the glory and prosperity of Russia. Released by the Skobelev Committee of the Assistance to the Wounded Soldiers. Petrograd, 1915 (NMHM, FB-7788-30). Fig. 10. Postcard. When the motherland needed guns, the factories are working day and night. Released by the Skobelev Committee of the Assistance to the Wounded Soldiers. Petrograd, 1915 (NMHM, FB-7788-31). Fig. 11. Postcard. French long-range gun. Released by the Skobelev Committee of the Assistance to the Wounded Soldiers. Petrograd, 1915 (NMHM, FB-7788-32). Fig. 12. Postcard. Romanian troops in the First World War. Balloon, 1916 (NMHM, FB-7788-33). Fig. 13. Postcard. On the strengthening of funds of the Northern Railway Committee to assist soldiers. Russia, 1914 (NMHM, FB-7788-5). Fig. 14. Postcard (reverse side). Take part in the accumulation of funds, buy war bonds. Russia, 1916 (NMHM, FB-7788-23). Fig. 15. Postcard. Help the Army in its great work and sign up for the military 5½ loan. Released by the Office for Small Loans. Petrograd, 1916 (NMHM, FB-7788-19). Fig. 16. Postcard. Anyone who signs up for military 5½ loan will help our heroes to destroy the enemies. Released by the Office for Small Loans. Petrograd, 1916 (NMHM, FB-7788-22). Fig. 17. Postcard. Sign up for the military 5½ loan. Released by the Office for Small Loans. Petrograd, 1916 (NMHM, FB-7788-21). Fig. 18. Postcard. Military 5½ loan. The more money, the more weapons and ammunition, the closer to victory. Released by the Office for Small Loans. Petrograd (NMHM, FB-7788-23). Fig. 19. Postcard. Military loan. Forward for the Motherland! Released by the Office for Small Loans. Petrograd, 1916 (NMHM, FB-7788-20). Fig. 20. The reverse side of the postcards released by the Office for Small Loans. Petrograd, 1916 (NMHM, FB7788-20). Fig. 21. The reverse side of the postcards released by the Skobelev Committee of the Assistance to the Wounded Soldiers. Petrograd, 1916 (NMHM, FB-7788-30). Fig. 22. Postcard. Caricature (color). Russian hen, Slavic chickens and German thieves. Released by "Novoe Krivoe Zerkalo". Moscow, 1914 (NMHM, FB-5935-11). Fig. 23. Postcard. Caricature (color). The prudent son. By L. Zolotarev. Petrograd, 1914 (NMHM, FB-59353). Fig. 24. Postcard. Caricature. The spirit of hatred and evil. By A. Tzenter. Petrograd, 1914 (NMHM, FB-59356). Fig. 25. Postcard. Caricature (color). Homeward. Russia, 1914 . (NMHM, FB-5935 12). Fig. 26. Postcard. Caricature (color). Finally, I am in Russia. Released by P. Khmelevsky. Russia, 1914 (NMHM, FB-5935-2). Fig. 27. Postcard. Caricature. "The Italian fig sign". Released by "Novoe Krivoe Zerkalo". Moscow, 1916 (NMHM, FB-5935-4). Fig. 28. Postcard. Caricature (color). On the way to Paris by 11 August. Russia, 1916 (NMHM, FB 59358). Fig. 29. Postcard. Caricature. What a pity that the world consists of only two hemispheres. Released by "Novoe Krivoe Zerkalo". Moscow, 1916 (NMHM, FB-5935-7). Fig. 30. Postcard. Caricature (color). Wolf in the kennel. Released by "Nov'", Kiev, 1914. (NMHM, FB-5935-10). Fig. 31. Postcard. Caricature. After the defeat of museums... "nah Fatherland". By A. Tzenter. Petrograd, 1914 (NMHM, FB-5935-8).
Fig. 32. Postcard. Caricature (color). Delusion of grandeur. Wilhelm II. Released by A.F. Postnov's Factory. Moscow, 1914 (NMHM, FB-59355). Fig. 33. Postcard. Caricature. Wilhelm the Bloody (see from a distance). Russia, 1914 (NMHM, FB-5935-1). Fig. 34. The reverse side of the postcard sent from Sevastopol (October 2, 1914) to the village of Răduleni (Guberniya of Bessarabia). Addressee: P.F. Sutulova (NMHM, FB-5935-5).
Ana Grițco
Building of the Hârbovăț Community of Nurses in Chișinău (late 19th - early 20th centuries): the image and history
Tyragetia, serie nouă, vol. VI [XXI], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Ana Grițco
Pages from the history of hotels in Bessarabia. Deltiologic research (2nd half of 19th - early 20th centuries)
Tyragetia, serie nouă, vol. V [XX], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Ana Grițco
Constantin F. Cazimir’s activity within the Bessarabian zemstva
Tyragetia, serie nouă, vol. IV [XIX], nr. 2, Istorie. Muzeologie
Ana Grițco
The Great War. Photographic documents (The exhibition dedicated to the centenary of the First World War
Tyragetia, serie nouă, vol. IX [XXIV], nr. 2, Istorie. Muzeologie Chișinău, 2015
Ana Grițco
A drugstore of old times Chișinău (end of 19th – beginning of 20th centuries)
Tyragetia, serie nouă, vol. IV [XIX], nr. 2, Istorie. Muzeologie
The Gospel is a fundamental liturgical book of the Orthodox Church that brings together the four apostolic testimonies about the Son of God - Matthew, Mark, Luke, and John - "inspired by the same Holy Spirit, the one true and sole author of the Gospel." ...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
