The history of this icon traces back to the 10th century at the Protaton Monastery on Mount Athos. In one of the cells named "The Dormition of the Mother of God," an elderly hieromonk lived with his disciple. They preserved a superb depiction of the Virgin Mary. This old icon became renowned through the revelation of the prayer "It Is Truly Meet." Between the years 980-982, on a Saturday evening before an all-night vigil, the elder monk left for the nearby church, instructing his disciple to continue the religious routine in the cell. Being obedient, the disciple followed the instructions. When he reached the 9th Ode of the Canons, "More Honorable Than the Cherubim...," he suddenly heard someone beginning to chant alongside him: "It is truly meet to bless thee, O Theotokos..." It was a mysterious pilgrim monk who had appeared unexpectedly and joined in the prayers. At that moment, the icon began to radiate light, as if it were broad daylight. Astonished by the events, the disciple asked the mysterious monk to write down the verses. The monk wrote them on a tile with his finger as if it were soft wax and said, "From now on, this is how you Orthodox Christians should chant," and, saying this, he vanished. Left alone, the disciple realized he had witnessed a great miracle. Enlightened, he understood that the pilgrim was none other than the Archangel Gabriel, who had come, as he had before, to deliver the word of the Highest to humanity.
The icon was transferred from the cell to the Holy Altar of the Protaton Church, where a similar icon is preserved to this day. The tile with the divine hymn was taken to Constantinople and included in the Orthodox Church's liturgical books. Soon after, Archangel Gabriel's prayer was incorporated into the Divine Liturgy, immediately following the Consecration of the Gifts of Bread and Wine. The valley with the cells has since been called Adin, meaning "to chant," "chanting."
The icon "It Is Truly Meet" is of inestimable value and has become the protector of Mount Athos. The icon is celebrated on June 11/24, commemorating the miraculous appearance of the Archangel, and on July 13/26, in honor of the Synaxis of the Archangel Gabriel.
This icon, of the Eleusa type, portrays gentleness and tenderness in its central figures. The Virgin holds the Child with her right hand, while her left hand, placed beneath His feet, grips the hem of His tunic. The small Jesus wears a short tunic reaching His knees and holds a scroll in His right hand inscribed with the words of the Axion hymn. His left-hand slips under the veil of the Virgin towards her left shoulder. Both figures are crowned with golden halos. Two angels flank the Virgin's halo, while the Almighty in an open heaven blesses with both hands.
Crafted using tempera on wood, the icon is adorned with gold leaf and multicolored enamel, giving the image a unique delicacy. The inscription on the lower frame indicates that the icon was created by the painter Ioasaf in 1905.
The painter monk Ioasaf Berghie (1862-?) of the New Neamț Monastery resided there between 1887 and the 1940s, occupying three rooms to set up his studio, where he worked continuously on icons and church artworks. Born into the family of a church teacher in Jabca village, Ștefan Berghie, Ioan Berghie developed a passion for sacred iconography from an early age. In 1890, Andronic, the abbot of the New Neamț Monastery, blessed him to paint icons. Taking monastic vows in 1895 under the name Ioasaf, he traveled by foot to visit major ecclesiastical centers nearby and further afield, learning the art of iconography. Starting with naive-style interpretations, he eventually mastered professional painting techniques and acquired new decorative skills. His works became highly popular throughout Bessarabia and abroad. Painting a significant number of icons, they were often mistakenly sold as coming from major artisan workshops. To prevent such confusion, he received the abbot's blessing to sign his works, earning recognition and fame for his name.
Zur Verzierung rotfiguriger Keramik aus dem Norden und Nordwesten des Pontos Euxeinos
Tyragetia, serie nouă, vol. II [XVII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Im zweiten Teil unserer Untersuchung (siehe Banaru 2007, 63-87) beschäftigen wir uns mit der Frage nach der Verzierung rotfiguriger Vasen aus dem nördlichen und nordwestlichen Schwarzmeerraum. Das zur Verfügung stehende Fundmaterial aus den griechischen Kolonien und ihrem Hinterland wurde so vollständig wie möglich in einem speziellen Katalogteil erfasst. Bei der Zusammenstellung dieser Liste mit allen, uns bekannten rotfigurigen Vasen aus unserem Arbeitsgebiet haben wir auch versucht, neben einer kurzen Beschreibung des Dekors auch auf die Fragen nach der Datierung und Zuschreibung der Gefäße einzugehen. Im Vergleich mit den Funden aus dem thrakischen, skythischen oder gräko-barbarischen Umfeld, die wir unabhängig von den Verzierungsmotiven vollständig registriert haben, enthält unsere Liste diejenige rotfigurige Vasen oder Fragmente aus den griechischen Kolonien, die nur mit einer anthropomorphen oder zoomorphen Verzierung dekoriert wurden. So haben wir z. B. an dieser Stelle nicht die sog. Palmette Lecythi berücksichtigt, die vor allem in Gräbern von Olbia massenhaft aufgetreten sind. Die Besprechung der Verzierung zeigte, dass die rotfigurigen Vasen aus unserem Arbeitsgebiet sowohl mit mythologischen als auch mit alltäglichen Darstellungen gemalt wurden. Unter die ersten sind sehr oft die dionysischen Szenen zu verzeichnen, die entweder den Dionysos alleine oder sein Thiasos aus Satyrn und Mänaden zeigen. Nicht selten sind auch die Bilder mit Amazonen- und Arimaspenkämpfen, die vermutlich von den pontischen Kunden geliebt waren. Besondere Aufmerksamkeit haben wir der Szene auf der Pelike von Manta, Republik Moldova, geschenkt, die wir für eine sehr authentische Darstellung des Ariadne-Mythos halten. Sehr vielfältig sind auch die alltäglichen Bilder, die die Symposions- und Komosszenen, Musiker, Athleten, Hochzeits- und Frauenbilder etc. zeigen. Aus der Durchsicht der Verzierungsmotive lässt sich schließen, dass die schönsten und wertvollsten Vasen in den Kolonien auftauchen, indem die meisten Gefäße aus dem Hinterland mit einem einfachen Dekor, wie etwa Spiralen, Mäandern, Palmetten, Pflanzenmotiven, Kreisen etc., dekoriert wurden. Gefäße mit thematischen Darstellungen kommen hier nur selten vor und stellen in der Regel Zeugnisse einer Massenproduktion dar.
Valeriu Banaru
Betrachtungen über die Vermittler der Handels- und Austauschbeziehungen zwischen der griechischen Welt und Einheimischen des nordwestlichen Pontos-Raumes auf der Grundlage archäologischer und schriftlicher Quellen des 7.-5. Jh. v. Chr.
Tyragetia, serie nouă, vol. III [XVIII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Valeriu Banaru
Piese arheologice din colecțiile Muzeului Național de Arheologie și Istorie a Moldovei într-o expoziție din Republica Federală Germania. Attila und die Hunnen – Begleitbuch zur Ausstellung (Attila și hunii – ghidul expoziției). Hrsg. vom Historischen Museum der Pfalz, Speyer. Konrad Theiss Verlag: Stuttgart, 2007. 388 p. + 470 imagini color. ISBN 978-3-8062-2114-5
Tyragetia, serie nouă, vol. II [XVII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Valeriu Banaru
Natalia Mateevici, Amforele grecești în mediul barbar din nord-vestul Pontului Euxin în sec. VI - începutul sec. II a. Chr. Chișinău, 2007. 284 p. + 353 estampaje, 37 fi guri și 18 hărți. ISBN 978-9975-80-080-8
Tyragetia, serie nouă, vol. III [XVIII], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Valeriu Banaru
Griechen, Skythen, Amazonen. Ausstellungskatalog, Pergamonmuseum, Berlin, 14. Juni bis 21. Oktober 2007 (Antikensammlung Staatliche Museen zu Berlin, Institut für Klassische Archäologie der Freien Universität Berlin). Hrsg. von Ursula Kästner, Martin Langner und Britta Rabe. Berlin, 2007. 84 p. + 115 figuri alb-negru și color
Tyragetia, serie nouă, vol. V [XX], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
Valeriu Banaru
Zur Anfangsphase der Verbreitung attischer rotfiguriger Keramik im Nordwesten des Pontos Euxeinos
Tyragetia, serie nouă, vol. IV [XIX], nr. 1, Arheologie. Istorie Antică
The history of this icon traces back to the 10th century at the Protaton Monastery on Mount Athos. In one of the cells named "The Dormition of the Mother of God," an elderly hieromonk lived with his disciple. They preserved a superb depiction of the Virgin Mary...
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
The National Museum of History of Moldova takes place among the most significant museum institutions of the Republic of Moldova, in terms of both its collection and scientific reputation.
31 August 1989 St., 121 A, MD 2012, Chisinau, Republic of Moldova
